| Yes and yes and no comment. | แต่งงานหรือยังมีลูกหรือเปล่า |
| Imagine she has no eyes and no tongue. | ตอนที่เธอไม่มีตากับลิ้น |
| It seems you're only afraid of other people's eyes and not the eyes of Heaven. | คุณก็รู้ดีนี่ ว่าคนน่ากลัวขนาดไหน |
| I wanna lay down, go to sleep, close my eyes and not dream about you ever again. | ฉันแค่อยากทิ้งตัวลงนอน หลับตาลงและไม่ฝันถึงเธออีก |
| Perhaps you should look with your eyes and not your muscular Nebraska man hands. | นั่นหมายถึงเธอได้แค่มอง ไม่ใช่เอามือมาจับด้วย |
| YES IN THE SENSE OF YES AND NO IN THE SENSE OF NO. | (ใช่ก็คือใช่ และไม่ก็คือไม่) |
| Yes and no. This is where it gets interesting. | ทั้งใช่และไม่ นี่แหละที่เริ่มน่าสนใจ |
| Yes and no. Mostly no. | ใช่และก็ไม่ใช่ แต่ส่วนใหญ่ ไม่ใช่ |
| In three words, yes and no. | สามคำเลย ใช่ และ ไม่ใช่ |
| And remember: You have to cook with your eyes and nose. | จำไว้ว่าคุณต้องปรุงรสด้วยตาและจมูก |
| But yes and no. | -ใช่ค่ะ แต่ ใช่และไม่ใช่ |
| Does that match with what You found at the scene? Yes and no. | เหยื่อทั้งสองคนเป็นคนตัวใหญ่ แต่ไม่มีร่องรอยการต่อสู้เลย |
*yes and no* ในภาษาไทย
*yes and no* ในภาษาญี่ปุ่น